Importazioni di prodotti bio – Nuova regolamentazione inerente alle delibere dei COI

Buongiorno

Gli enti di certificazione sono stati incaricati dall’ufficio federale dell’agricoltura di adattare la procedura di delibera dei certificati di controllo (Certificate Of Inspection, COI) nel sistema TRACES NT nella seguente maniera:

Dal 01.01.2021 vale:

bio.inspecta può deliberare il COI unicamente quando la merce arriva in Svizzera.

Nota: Fino a questo momento i COI sono stati controllati basandosi sui documenti di trasporto ecc. Non appena questi hanno ottenuto lo status «Dichiarazione dell’organismo emittente firmata».

Come importatore di prodotti biologici da paesi terzi ciò significa:

Non appena la merce arriva in Svizzera, lei ci invia un’e-mail :

L'e-mail dovrebbe contenere:

• Il numero del COI e
• Documenti di trasporto e/o bollettini di consegna (qualora questi non siano già presenti in TRACES-COI)

Quando bio.inspecta ha ricevuto l’email (completa), può controllare il COI in TRACES NT.

La commercializzazione o la lavorazione del prodotto corrispondente può (come già prima) avvenire solo dopo la delibera del COI.

bio.inspecta elabora le richieste di delibera dei COI ad ogni giorno lavorativo.

Si prega di notare che con questo nuovo regolamento, tutte le elaborazioni vengono effettuate tramite il sistema TRACES. La copia con la firma bio.inspecta sarà memorizzata nel rispettivo TRACES-COI, quindi non verranno più generati incarichi in inspectanet. Il «Certificato di controllo per l’importazione» in Inspectanet non verrà mantenuto (ad eccezione delle voci già esistenti).

Vi chiediamo di prendere atto di queste nuove istruzioni procedurali e di implementarle di conseguenza nei vostri processi interni.

Cordiali saluti,

bio.inspecta AG

Ueli Steiner
+41 (0) 62 865 63 21

E-Mail

bio.inspecta Romandie

Rolf Schweizer
+41 (0) 21 552 29 99

E-Mail