Informazioni tecniche dipartimento agricoltura

Registrazioni e preparazione del controllo – inizio del controllo 2021

Buongiorno

In dicembre le abbiamo inviato la newsletter concernente il controllo bio 2021, corredata dei documenti necessari.

Per facilitarle il più possibile la registrazione e la preparazione dell’ispezione di quest'anno, trova nuovamente un riepilogo dei punti più importanti.

Come posso ottimizzare il controllo?

Con la nostra check list per la preparazione al controllo può prepararsi alle domande dei nostri ispettori nel modo migliore.

La check list di preparazione si trova qui.

Come posso trovare i documenti?

Tutti i documenti di controllo in formato PDF editabile possono essere scaricati qui.

Qui si trovano delle istruzioni che con quattro misure le mostrano come procedere per trovare i documenti di cui ha bisogno.

Perché i documenti in forma cartacea non sono più stati spediti a scala nazionale?

Negli ultimi anni, abbiamo constatato che presso molti capi azienda una parte o tutti i documenti cartacei ricevuti finivano direttamente nella raccolta carta. Questo, sia perché le registrazioni vengono effettuate elettronicamente o tramite altri mezzi, sia perché molti documenti non sono nemmeno necessari nell’azienda in questione.

Un simile flusso cartaceo generale non è più al passo con i tempi e non è giustificato da un punto di vista ecologico.

Abbiamo quindi deciso di rinunciare a un invio generalizzato dei documenti. In questo modo, contribuiamo in modo significativo alla salvaguardia dell’ambiente.

Perciò, i documenti in formato cartaceo non vengono più inviati automaticamente a tutti i capi azienda.

Cosa devo fare se non ho la possibilità di scaricare i documenti?

Naturalmente, in questo caso la nostra hotline è a sua disposizione per rispondere a qualsiasi domanda relativa al download. Può anche contattare la hotline e precisare i documenti che desidera ricevere per posta. Siamo lieti di esserle d’aiuto.

Hotline Frick

Tel. +41 (0) 62 865 63 33

Lunedì – venerdì
08.00 - 12.00 / 13.00 - 17.00

E-mail

Hotline Etagnières

Tel. +41 (0) 21 552 29 00

Lunedì – venerdì
08.00 - 12.00 / 13.00 - 17.00

E-mail

Inizio controllo 2021

Siamo molto lieti di poterla nuovamente accompagnare in occasione della stagione 2021 nell’ambito di una collaborazione di partenariato. Una visita d’ispezione offre inoltre la possibilità di fare incontri interessanti con le/i capi azienda. In questo modo forniamo anche un contributo a favore della credibilità dell’agricoltura biologica.

Abbiamo il piacere d’informarla che le ispezioni si svolgono in loco nonostante Covid-19. Ovviamente, le regole dell’UFSP devono essere rigorosamente rispettate. I nostri ispettori indossano una mascherina protettiva nei luoghi chiusi, ma se lo desidera, la indossano anche durante tutta la durata dell’ispezione. I nostri ispettori sono dotati con il materiale di protezione necessario e applicano il nostro piano di protezione.

Le auguriamo una buona e fruttuosa stagione 2021 e siamo sempre a sua completa disposizione per qualsiasi ulteriore informazione.

bio.inspecta AG

Ueli Steiner
Direttore

bio.inspecta Romandie

Rolf Schweizer
Direttore Romandia