| Sayın Müşterilerimiz,
Öncelikle bio.inspecta uluslararası ekibi olarak sizlere başarılı ve sağlıklı bir yıl dileriz. Önceki yıllarda olduğu gibi yeni sezonda da sizlerle olumlu ve başarılı bir işbirliğini sürdürmeyi umuyoruz.
Sizleri 2022 yılındaki değişikliklerden ve yeni prosedürlerden haberdar etmek için düzenli olarak bültenler yayınlayacağız ve 2022 ilk haber bülteni ile bu bültenlerin içeriğini sizlere özetlemek isteriz:
| | - Güncellenmiş Data Sheet ve OSP’ler sizlere mail yoluyla iletilecektir.
- Data Sheet (Veri Formu) ve OSP (Organik Sistem Planı)’lerin güncellenmiş/doldurulmuş versiyonunun bizlere iletilmesi için son tarih 1 Nisan 2022’dir.
| | 2. Yeni AB Organik Yönetmeliği hakkında bilgiler | | | 01.01.2022 tarihinde AB üye ülkelerinde yeni bir AB Organik Tüzüğü yürürlüğe girerken, AB dışındaki ülkelerde yeni düzenlemeye göre sertifikasyona geçiş için 31.12.2024 tarihine kadar bir geçiş dönemi olacaktır. Değiştirilen yönetmelik, üreticilere adil rekabeti garanti etmeyi, sahtekarlığı önlemeyi ve organik ürünlere tüketici güvenini artırmayı amaçlamaktadır. Bu yönetmelik, temel kanun tüzüğü (EU) 848/2018 ile ikincil mevzuattan (delegasyon ve uygulama kanunları olarak adlandırılır) oluşmaktadır. | | | 2.1. AB dışındaki operatörler için geçiş dönemi | | | Şu anda bi-OS'a göre sertifikalandırılmış tüm bio.inspecta müşterileri, yeni düzenleme kapsamında sertifikalandırmaya geçecektir. 2022'nin ortalarına kadar sizleri geçiş planlaması hakkında bilgilendireceğiz. bio.inspecta, geçiş süresi boyunca tüm operatörleri ve faaliyetlerini mümkün olduğunca desteklemek için yumuşak bir geçiş yapmayı planlamaktadır. O zamana kadar, COI'ler, TRACES, 18 no’lu kutucuktaki COI'lerde belirtildiği gibi, (EU) 2018/848 Yönetmeliğinin 57. Maddesine göre düzenlenir:
Bu, bu sertifikanın, uygunluk için Komisyon Tarafından Yetkilendirilen Düzenleme (EU) 2021/1698 (2) ((EU) 2018/848 Yönetmeliğinin 46. Maddesi) veya eşdeğerlik için Komisyon Tarafından Yetkilendirilen Düzenleme (EU) 2021/1342 (3) ((EU) 2018/848 Yönetmeliğinin 47, 48 veya 57. Maddesi) kapsamında gerekli olan kontroller temelinde ve yukarıda belirtilen ürünlerin Yönetmelik (EU) 2018/848 gereklerine uygun düzenlenmesidir.
| | | 2.2. Yeni AB yönetmeliğinde (2018/848) önemli değişiklikler nelerdir? | | - AB üye ülkeleri dışındaki yerleşik üreticiler için sertifikalandırma, mevcut durumdaki eşdeğer bir standarda (örn., bi-OS) göre sertifikasyonun aksine, AB yönetmeliğine göre olacaktır.
- Sertifikalandırılabilecek ürün yelpazesi artırılmıştır(örn. tuz, balmumu, pamuk, yün, ipekböceği kozası, uçucu yağlar (insan tüketimine yönelik olmayanlar), bitki bazlı geleneksel bitkisel preparatlar).
- Bir operatör veya grup operatörü, aynı ürün kategorisine ilişkin faaliyetlerle ilgili olarak birden fazla kontrol kuruluşundan sertifika alamaz.
| | - Bitki üreme materyali (tohumlar ve çelik, tohumluk patatesler, kök gibi vejetatif çoğaltma materyalleri dahil) organik menşeli olmalıdır, mevcut olmadığı kanıtlanırsa, kontrol kuruluşu tarafından geçiş dönemi veya konvansiyonel tohumların kullanılması için bir istisna verilebilir ( 12 aylık geçiş sürecinden sonra hasat edilen kendi çiftliğinden gelen geçiş dönemi tohumlar için böyle bir onay gerekli değildir). Her zaman organik kalitede olması gereken fideler için böyle bir istisna mümkün değildir.
| | - Gruplar en fazla 2000 üyeden oluşabilir. Daha büyük grupların alt gruplar oluşturması gerekecektir.
- Grupların kendi tüzel kişiliği olmalıdır.
| | - Aromalar tarım ürünü sayılacaktır. Yalnızca aroma bileşenlerinin en az %95'i isminde belirtilen kaynak malzemeden (ör. "doğal limon aroması", aroma bileşenlerinin %95'i limondan yapılmış) içeren doğal aromalar.
| | | bio.inspecta, tüm müşterilerimiz için yumuşak bir geçişi desteklemek amacıyla yeni yönetmelik ve uygulama durumu hakkında daha fazla ayrıntı ile sizi sürekli olarak bilgilendirecektir. | | 3. 2022 Sezonu için COI prosedüründeki değişiklikler | | | 3.1. Değiştirilmiş COI/TC Başvuru Formu | | | Yeni AB Organik Yönetmeliği ile ilgili olarak, TRACES'deki kutularda bazı değişiklikler oldu. bio.inspecta, COI Başvuru Formunu buna göre uyarladı. İtalik olan kutularda doldurulması gerekenler hakkında bazı bilgiler eklemek için formu değiştirdik. Lütfen yeni formu kullandığınızdan emin olunuz. | | | 3.2. 2022 yılındaki yenilikler (Majör değişiklikler) | | | 3.2.1. Serbest dolaşım/Sınır Kontrol Noktaları (BCP) için serbest bırakma noktası: | | | AB'ye organik sevkıyatların bireysel ithalat işlemlerine yönelik denetimler artık gümrükler tarafından değil, devlet organik makamlarının sorumluluğunda gerçekleştirilmektedir. Çoğu ürün, “Serbest dolaşım için serbest bırakma noktalarında” denetlenmektedir. Sadece bitki sağlığı veya diğer gıda/yem kanunu nedenleriyle “Sınır Kontrol Noktasında” (BCP) sunulması gereken ürünler burada denetlenir. Serbest dolaşıma çıkış noktası veya BCP hakkında sizi bilgilendirmek AB'deki alıcılarınızın sorumluluğundadır (önceden olduğu gibi).
Ayrıntılar ve hangi ürünlerin bir BCP'den geçmesi gerektiği konusunda bilgi sahibi olacaklardır*.
* İlgili ürünlerin listeleri, diğerlerinin yanı sıra (EU) 2021/632, 2019/1793, 2019/2072 (konsolide versiyonlar) Yönetmeliklerinde yer almaktadır.
| | | İthalatçılar, sevkıyatları varıştan önce bölge organik otoritesine beyan etmelidir. Bu ithalatçıların sorumluluğunda olmasına rağmen, bio.inspecta teknik olarak COI'leri yalnızca bu bilgilerin TRACES ile doldurulması durumunda yayınlayabilir. Bu nedenle, COI başvuru formunda, serbest dolaşım veya BCP için serbest bırakma noktasındaki tahmini varış tarihi ve saati belirtilmelidir. | | | 3.2.3. Broker (Fiziksel olarak elinde bulundurmaksızın ürünü alan veya satan işletmeci) | | | Uygun olduğunda, ürünü depolamadan veya fiziksel olarak elinde bulundurmadan ürünü alan veya satan bir veya daha fazla operatörün adını ve adresini giriniz. | | | 3.2.4. Stoktaki ürünün gerçek miktarı: | | | AB Komisyonu'nun COI düzenlemeden önce mevcut ürünün mevcut stoğu hakkında bilgi edinme gereksinimini karşılamak için, talep formuna yeni eklenen maddede bilgi sağlanmalıdır (mevcut satış öncesi ürünün fiziksel stoğu, önceki satışların organik veya konvansiyonel olarak değerlendirilmesi, kayıplar vb.). | | | 3.2.5. Üçüncü Ülkelerden İngiltere’ye İhracat: | | | Birleşik Krallık'a gönderilen COI'lerin (Brexit'ten beri TRACES'te verilmeyen) artık basılı versiyon olarak değil, e-posta ile pdf olarak gönderilmelidir. Bu amaçla, COI talep formunda bio.inspecta'nın COI'yi göndermesi gereken ithalatçının e-posta adresi talep edilmektedir. | | 4. Belirli ülkelerden belirli ürünler için AB'nin Artan Kontrol önlemleri | | | AB, 2022'de de belirli ülkelerden belirli ürünler için daha fazla kontrol önlemleri talep etmeyi planlamaktadır (Moldova, Rusya Federasyonu, Ukrayna ve Türkiye'de yerleşik operatörlerin mevcut gerekliliklerden bildiği gibi). Mevcut taslaklar, ürün yelpazesinin/ülkelerin oldukça değişebileceğini, ancak kuralların hala tartışıldığını ve bu haber bülteni gönderildiğinde nihai bir karar yayınlanmadığını göstermektedir. Yayınlanır yayınlanmaz ilgili tüm müşterilerimizi bilgilendireceğiz. | | 5. İthalatçı tarafından halihazırda satın alınan ürünlerin ihracat ülkesinde depolanması | | | Genellikle AB hedefli müşterilerimiz tarafından satılan ürünler sevkıyattan önce müşterinin veya fasonlarının sertifikasyonu kapsamındaki bir tesiste depolanırken, AB ithalatçıları ürünleri satın alır ve ürün ihracat ülkesinden ayrılmadan önce kendilerine ait/kiralanan bir tesiste depolanır. Bu durumda tesisin AB Yönetmeliğine denk sertifikası olması ve analiz için numune alımının ithalatçının sahip olduğu/kiraladığı tesiste yapılması gerekmektedir. Bu durumda organik ürün gerekliliklerinin ticari koşullarla çeliştiğinin farkındayız, ancak organik ürün gerekliliklerine uymamız gerekmektedir. | | 6. BIO SUISSE websitesi değişikliği | | | Bio Suisse web sitesini değiştirmiştir, gerekli bilgi ve belgelere (öz beyan vb.) aşağıdaki linkten erişebilirsiniz: | | | bio.inspecta uluslararası ekibi her adımda size destek olmaya hazırdır, herhangi bir sorunuz olduğunda lütfen bizimle veya yerel ortağınızla iletişime geçmekten çekinmeyiniz.
Saygılarımla, | | | Farzaneh Mahdipour and international team
Head of International Services Division | |
|
