21.04.2023

Dear partners,

Estimados clientes:

as your control body for different standards, we are constantly working on improving our auditing and certification system to be able to provide you a fast and high quality service.

como su organismo de control para diferentes normas, trabajamos constantemente en mejorar nuestro sistema de auditoría y certificación para poder brindarle un servicio rápido y de alta calidad.

We regret having to inform you that due to the increased costs caused by the inflation worldwide, we had to slightly adjust our prices accordingly. We all are living in challenging times and with this adjustment we have tried to keep our cost as low as possible in order to avoid a big impact on your business and also to keep the quality of our services on a high level.

Lamentamos tener que informarles que como consecuencia del aumento de precio causado por la inflación en todo el mundo, tuvimos que ajustar ligeramente nuestros precios. Todos estamos viviendo tiempos difíciles, sin embargo, con este ajuste hemos tratado de mantener nuestras tarifas lo más bajo posible para no tener un gran impacto en su negocio y también para mantener la calidad de nuestros servicios en un alto nivel.

You will notice that we have made changes in the country categorization. Together with our local offices, we have been working to adjust our fee system that is more locally relevant and that it is taking in consideration living costs of your countries. You will see that we have developed classifications of the countries according to the different sources from more than one stakeholders on the market.

Notará que hemos realizado cambios en la categorización de país. Junto a nuestras oficinas locales, hemos estado trabajando para ajustar nuestro sistema de tarifas que es más relevante a nivel local y que está teniendo en cuenta los costos de vida de sus países. Verán que tenemos diferentes clasificaciones de los países que se basan en la información obtenida de diferentes fuentes en el mercado.

The new price list will be valid from 01 May 2023 and you can find it under this link:

La nueva lista de precios será válida a partir del 1 de mayo de 2023 y pueden encontrarla en este enlace:

We are honestly looking forward to our future cooperation and we remain open for all your questions.
In case of any doubts, we kindly ask you that you get in contact with our representatives in our Local offices.

Esperando tener la oportunidad de seguir colaborando con Ustedes, permanecemos abiertos a todas sus preguntas.
En caso de cualquier consulta, les rogamos se pongan en contacto con nuestros representantes en nuestras oficinas locales.

Your CERES – CERtification team

Su equipo CERES - CERtification