Informazioni tecniche − dipartimento Trasformazione e commercio

Indicazioni dell’ente di certificazione sugli imballaggi di prodotti combinati bio/montagna

Buongiorno ,

conformemente all’art 9, cpv. 2 dell’Ordinanza sulle designazioni «montagna» e «alpe», l’imballaggio deve recare il nome o il numero del codice dell’ente di certificazione responsabile dell’azienda attiva a livello di preimballaggio ed etichettatura.

In futuro, nel caso di prodotti combinati bio/montagna, una dichiarazione del prodotto recante unicamente il numero di codice bio non è più permessa. I prodotti certificati sia come prodotti di montagna che biologici devono sempre indicare i codici dei due enti di certificazione.

Esempio:

Certificazione: CH-BIO-006 / SCESp 0107
Alternativa ammessa: CH-BIO-006 / q.inspecta GmbH

In occasione della ristampa dei suoi imballaggi, la invitiamo a considerare la presente disposizione. La scorta di imballaggi esistenti può essere utilizzata per un massimo di due anni.

La ringraziamo di prendere atto di quanto sopra. Per qualsiasi domanda la invitiamo a chiamare la nostra hotline al numero +41 (0) 62 865 63 45.

Cordiali saluti,

bio.inspecta AG
Ueli Steiner
Direttore

E-Mail

bio.inspecta Romandie
Rolf Schweizer
Direttore Svizzera Romanda

E-Mail


Impressum:

bio.inspecta AG
q.inspecta GmbH
Ackerstrasse 117
CH-5070 Frick
+41 (0) 62 865 63 00
info@bio-inspecta.ch

bio.inspecta Romandie
Route de Lausanne 14
CH-1037 Etagnières
+41 (0) 21 552 29 00
romandie@bio-inspecta.ch

bio.inspecta Svizzera italiana
Via Emilio Bossi 6
CH-6901 Lugano
+41 (0) 91 210 02 90
contatto@bio-inspecta.ch

Facebook Instagram Lincedin YouTube
Member of: