EU-Information about additional Control Measures for Third Countries for 2024

UE-Informacion sobre medidas de controles adicionales para países terceros en el 2024

Dear ladies and gentlemen, dear customers,

CERES would like to inform you about additional control measures that have been adopted by the EU and will come into force on 01 January 2024 until the end of the year 2024.

Please find enclosed the original letter from the EU addressed to all control authorities and control bodies like CERES. It applies to customers in some non-EU third countries and specific products explicitly listed in the letter, see below.

Estimados señores y señoras, estimados clientes,

CERES quiere informarles sobre las medidas de control adicionales que han sido adoptadas por la UE y que entrarán en vigor el 1 de enero de 2024 hasta finales del año 2024..

Adjuntamos la carta original de la UE dirigida a todas las autoridades y organismos de control como CERES. Se aplica a los clientes de algunos países terceros no pertenecientes a la UE y a productos específicos que se enumeran explícitamente en la carta, véase más abajo

Like in 2023 at least for 10% of the products (or 20% for some products) on the list that are to be imported into the EU from third countries, COI sampling must take place and COIs can only be issued after a negative laboratory report has been received that must include the most relevant pesticides. These samples must be taken by CERES or an authorized third party with which CERES has contract for this purpose. Lab reports from samples that have been taken by our clients can unfortunately not be accepted.

These additional control measures have to be applied exclusively to the following products and the operators producing, preparing, trading, storing or exporting organic food and feed with the above mentioned CN-codes:

Como en el 2023 por lo menos para el 10% de los productos (o 20% para algunos productos) de la lista que van a ser importados a la UE desde terceros países, se debe realizar un muestreo de COI y sólo se pueden emitir COIs después de recibir un informe negativo del laboratorio que debe incluir los plaguicidas más relevantes. Estas muestras deben ser tomadas por CERES o por una tercera parte autorizada, con la que CERES tenga un contrato para este fin. Lamentablemente, no se aceptan informes de laboratorio de muestras tomadas por nuestros clientes.

Estas medidas adicionales de control tienen que ser aplicadas exclusivamente a los siguientes productos y a los operadores que producen, preparan, comercializan, almacenan o exportan alimentos y piensos ecológicos con los códigos CN mencionados arriba:

Country

Bolivia

China
China
China


Colombia
Ecuador
Egypt

India
India


Mexico
Pakistan



Peru
Peru
Peru

Peru
Peru
Serbia

South Africa



Tunisia
Turkey



Turkey
Turkey


Uganda
Vietnam

CN codes | Product

1008 50 00 quinoa
1102 90 90
0910 11 00 ginger
1202 42 00 peanuts
0902 10 00 tea
0902 20 00
0902 40 00
0805 50 90 lemons/limes
0803 90 10 bananas
1202 41 00 peanuts
1202 42 00
0910 30 00 curcuma/turmeric
0902 20 00 tea
0902 40 00
1212 99 95
0804 40 00 avocados
1006 20 98 rice
1006 30 67
1006 30 98
2309 90 31
0901 11 00 coffee
0910 11 00 ginger
0805 50 10 lemons/limes
0805 50 90
0810 90 75 pomegranate
1008 50 00 quinoa
0811 20 31 raspberries
0813 40 95
0805 10 22 citrus fruits
0805 10 24
0805 40 00
0805 50 10
0804 10 00 dates
0811 90 75 cherries
0811 90 80
2009 89 71
2009 89 99
0713 40 00 lentils
0811 10 90 strawberries
2009 89 79
2007 99 33
1207 40 90 sesame seed
0801 32 00 cashew

For the products defined in the list above the control authorities and control bodies should carry out additional sampling for consignments applying a minimum 10% sampling percentages of all consignments for products from the abovementioned list.

Also like in 2023 the control body or control authority should carry out 2 physical inspections per year of each operator involved in producing, preparing, trading, storing or exporting certified organic products listed above. One of these inspections shall be unannounced.

Please study the EU letter carefully so that you can see that there are other requirements and measures that have to implemented following the letter by the EU and imposed on all control authorities and control bodies like CERES.

Thank you for your understanding and if you have any other specific questions, please do not hesitate to contact your respective country office.

Para los productos definidos en la lista anterior, las autoridades y organismos de control deben realizar un muestreo adicional de las cargamentos aplicando un porcentaje de muestreo mínimo del 10% de todas los envíos de productos de la lista mencionada.

Igual que en el 2023 el organismo o autoridad de control deberá realizar 2 inspecciones físicas al año de cada operador que participe en la producción, preparación, comercialización, almacenamiento o exportación de los productos orgánicos certificados de la lista anterior. Una de estas inspecciones será sin previo aviso.

Por favor, estudie la carta de la UE cuidadosamente para que pueda ver que hay otros requisitos y medidas que tienen que ser implementados por la carta de la UE e impuestos a todas las autoridades y organismos de control como CERES.

Gracias por su comprensión y si tienen alguna otra pregunta específica, no duden en ponerse en contacto con la oficina local de su país.

With best regards | Saludos cordiales
CERES GmbH