Changes in General Terms and Conditions

Dear clients, partners

We are writing to inform you of some important updates regarding our General Terms and Conditions.
After careful review and consideration, we have made several changes to our terms and conditions to better serve our clients and partners and to ensure clarity and transparency in our business relationships. These changes are designed to improve the overall experience and provide greater clarity on our mutual obligations and responsibilities.

We believe these adjustments will enhance our partnership and contribute to a more efficient and mutually beneficial collaboration.

You can review the updated General Terms and Conditions by visiting our homepage.

Should you have any questions or require further clarification regarding these updates, please do not hesitate to reach out to our team.

We appreciate your continued partnership and cooperation. Thank you for your attention to this matter.

Best regards!
CERES

Cambios en las Condiciones Generales

Estimado/a cliente, colaborador,

Nos dirigimos a usted para informarle sobre algunas actualizaciones importantes relacionadas con nuestros Términos y Condiciones Generales.

Después de una revisión cuidadosa y consideración, hemos realizado varios cambios en nuestros términos y condiciones para servir mejor a nuestros clientes y colaboradores, y garantizar la claridad y transparencia en nuestras relaciones comerciales. Estos cambios están diseñados para mejorar la experiencia general y proporcionar una mayor claridad sobre nuestras obligaciones y responsabilidades mutuas.

Creemos que estos ajustes mejorarán nuestra colaboración y contribuirán a una colaboración más eficiente y mutuamente beneficiosa.

Puede revisar los Términos y Condiciones Generales actualizados visitando nuestra página web. Le animamos a revisar cuidadosamente los cambios para familiarizarse con cualquier modificación que pueda afectar nuestra colaboración.

Si tiene alguna pregunta o necesita más aclaraciones sobre estas actualizaciones, no dude en comunicarse con nuestro equipo.

Agradecemos su continua colaboración y cooperación. Gracias por su atención a este asunto.

Saludos cordiales,
CERES

Aktualisierung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Sehr geehrte/r Kunde/Partner,

Wir möchten Sie über einige wichtige Aktualisierungen bezüglich unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen informieren.
Nach sorgfältiger Prüfung und Überlegung haben wir mehrere Änderungen an unseren Geschäftsbedingungen vorgenommen, um unseren Kunden und Partnern besser zu dienen und Klarheit und Transparenz in unseren Geschäftsbeziehungen sicherzustellen. Diese Änderungen sollen das Gesamterlebnis verbessern und eine größere Klarheit über unsere gegenseitigen Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten bieten.

Wir sind der Meinung, dass diese Anpassungen unsere Partnerschaft stärken und zu einer effizienteren und für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit beitragen werden.

Sie können die aktualisierten Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf unsere Webseite einsehen. Wir empfehlen Ihnen, die Änderungen sorgfältig zu prüfen, um sich mit etwaigen Modifikationen vertraut zu machen, die unsere Zusammenarbeit betreffen könnten.

Falls Sie Fragen haben oder weitere Erläuterungen zu diesen Aktualisierungen benötigen, zögern Sie bitte nicht, sich an unser Team zu wenden.

Wir danken Ihnen für Ihre kontinuierliche Partnerschaft und Zusammenarbeit. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit in dieser Angelegenheit.

Mit freundlichen Grüßen,
CERES