Novità: le importazioni bio con il sistema TRACES

Gentile Cliente, il 20 ottobre 2017, l’Unione europea ha introdotto il sistema elettronico per la registrazione obbligatoria nella banca dati TRACES.NT (TRAde Control Expert System – New Technology), alfine di garantire la trasparenza del traffico fisico della merce in occasione dell’importazione di prodotti biologici. La Svizzera ha fissato la data per l’introduzione definitiva di TRACES per l’importazione il 01.01.2019. A tale scopo nel TRACES devono essere rilevati unicamente i prodotti bio provenienti da paesi non membri dell’UE.

Informazioni ulteriori sono ottenibili qui:

Pacchetto di ordinanze 2017

Ordinanza sull'agricoltura biologica

Ordinanza del DEFR sull'agricoltura biologica

Le importazioni in Svizzera non saranno soggette a modifiche. Fino alla fine del 2018, gli importatori possono usufruire normalmente dell’inspectanet per la verifica dei certificati di controllo:

bio.inspecta inspectanet

A inizio 2018 la informeremo riguardo alle procedure necessarie per la registrazione e la convalida nel sistema TRACES.NT. Ringraziandola di prenderne atto restiamo a sua completa disposizione per ulteriori informazioni.

Cordiali saluti bio.inspecta SA Nicole Frey Dipartimento trasformazione e commercio +41 (0) 62 865 63 35 nicole.frey@bio-inspecta.ch

Impressum: bio.inspecta AG Ackerstrasse 117 CH-5070 Frick +41 (0) 62 865 63 00 admin@bio-inspecta.ch bio.inspecta Romandie Route de Lausanne 14 CH-1037 Etagnières +41 (0) 21 552 29 00 romandie@bio-inspecta.ch