Mesdames, Messieurs,

Conformément à l’information de l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) du 27.3.2019, nous souhaitons vous faire part de l’adaptation de l’annexe 4a «Liste des organismes de certification et des autorités de contrôle reconnus» de l’Ordonnance du DEFR sur l’agriculture biologique (RS 910.181).

A l’avenir, les importations provenant des pays listés ci-dessous
 
 
 
  • Kazakhstan
  • Moldavie
  • Russie
  • Turquie
  • Emirates arabes unis
 
 
 
et certifiées par
 
 
 
  • Bolicert
  • Control Union Certifications
 
 
 
ne pourront plus être acceptées.
 
 
 
Les spécifications correspondantes ne peuvent plus être sélectionnées sur TRACES avec EFFET IMMÉDIAT. Cette consigne concerne toutes les catégories de produits.
 
 
 
Merci d’en prendre note. Nous sommes à votre entière disposition pour tout complément d’information.
 
 
 
Julia Winter
+41 (0) 62 865 63 24
julia.winter@bio-inspecta.ch
 
 
 
Nicole Frey
+41 (0) 62 865 63 35
nicole.frey@bio-inspecta.ch
 
 
 
Cordiales salutations
 
 
 
bio.inspecta Romandie
Rolf Schweizer
+41 (0) 21 552 29 99
rolf.schweizer@bio-inspecta.ch

bio.inspecta AG
Ueli Steiner
+41 (0) 62 865 63 21
ueli.steiner@bio-inspecta.ch

 
 



Impressum:

bio.inspecta AG
Ackerstrasse 117
CH-5070 Frick
+41 (0) 62 865 63 00
admin@bio-inspecta.ch
bio.inspecta Romandie
Route de Lausanne 14
CH-1037 Etagnières
+41 (0) 21 552 29 00
romandie@bio-inspecta.ch