Formazione su TRACES e SCM Bio Suisse - informazioni sul background e sui processi

Dalla Newsletter di Aprile 2018 «LANCIO di TRACES», avete appreso che dal 1° gennaio 2019 l’emissione dei certificati d’importazione tramite il portale TRACES dell’UE sarà obbligatoria anche per le aziende biologiche Svizzere.

Newsletter: LANCIO di TRACES

Vorremmo organizzare una mattinata d’informazione in Ticino sul Tema TRACES e supply Chain Monitoring (SCM) di Bio Suisse. I relatori saranno l’ufficio federale sull’agricoltura e bio-inspecta, i quali saranno a disposizioni per le vostre domande specifiche. Per partecipare alla formazione vi invitiamo a visitare la nostra homepage sotto il seguente link:

Iscrizione alla formazione

Informazioni

Luogo: Hotel & Spa Internazionale, Viale Stazione 35, 6500 Bellinzona Posteggi: c’é la possibilità di posteggiare gratuitamente vicino all’hotel, posti limitati, per favore annunciarsi. L’hotel si trova di fronte alla stazione di Bellinzona, consigliamo di recarvi coi mezzi pubblici Mappa

Data: Giovedi, 29 novembre 2018

Ora: 9:00-13:00 (inizio formazione ore 9:30)

Costi: 200 CHF inclusi pausa caffe e materiale didattico

Lingua del corso: italiana. Gli oratori parlano tedesco e francese e possono tradurre i termini individuali se necessario.

Nota: la formazione si terrà solo se sarà raggiunto il numero minimo di 5 partecipanti

Per ulteriori informazioni contattare la Sig.na Raffaella Mini, bio-inspecta AG Mail: raffaella.mini@bio-inspecta.ch Attendiamo la vostra partecipazione !

Ueli Steiner +41 (0)62 865 63 21 ueli.steiner@bio-inspecta.ch Rolf Schweizer +41 (0)21 552 29 99 rolf.schweizer@bio-inspecta.ch

Schulung zum Thema TRACES und SCM Bio Suisse - Informationen zu Hintergründen und Abläufen

Sehr geehrte Damen und Herren Im Newsletter April 2018 haben wir informiert, dass ab dem 1.1.2019 die Erteilung von Kontrollbescheinigungen über das TRACES-Portal der EU auch für Schweizer Bio-Betriebe obligatorisch sein wird.

Newsletter: LANCIERUNG TRACES

Wir veranstalten im Tessin einen Schulungsmorgen zum Thema TRACES und Supply Chain Monitor (SCM) von Bio Suisse. Vorgesehen sind Referenten vom Bundesamt für Landwirtschaft sowie der bio.inspecta, welche für Ihre spezifischen Fragen zur Verfügung stehen. Unter nachfolgendem Link können Sie sich für die Schulung anmelden:

Anmeldung zur Schulung

Informationen

Ort Hotel & Spa Internazionale, Viale Stazione 35, 6500 Bellinzona Parkplätze: Es besteht die Möglichkeit in der Nähe des Hotels kostenlos zu parken, begrenzte Anzahl Plätze, bitte anmelden. Das Hotel befindet sich vor dem Bahnhof Bellinzona, wir empfehlen Ihnen, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Plan

Datum: Donnerstag, 29. November 2018

Zeit: 9:00-13:00 (Beginn der Schulung 9:30)

Kosten: Fr. 200.- inkl. Kaffeepause und Lehrmittel

Kurssprache: Italienisch. Die ReferentInnen sprechen deutsch und können bei Bedarf einzelne Fachausdrücke übersetzen.

Hinweis: Die Schulung wird durchgeführt, wenn min. 5 Personen teilnehmen.

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Raffaella Mini, bio.inspecta AG unter raffaella.mini@bio-inspecta.ch, sehr gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Ueli Steiner +41 (0)62 865 63 21 ueli.steiner@bio-inspecta.ch Rolf Schweizer +41 (0)21 552 29 99 rolf.schweizer@bio-inspecta.ch

Impressum: bio.inspecta AG Ackerstrasse 117 CH-5070 Frick +41 (0) 62 865 63 00 admin@bio-inspecta.ch bio.inspecta Romandie Route de Lausanne 14 CH-1037 Etagnières +41 (0) 21 552 29 00 romandie@bio-inspecta.ch