Formation portant sur TRACES et le SCM de Bio Suisse

Mesdames, Messieurs, Dans la Newsletter d’avril 2018, nous vous avons informé que la délivrance des certificats de contrôle via le portail TRACES de l’UE sera également obligatoire pour les entreprises biologiques suisses à partir du 1er janvier 2019. Pour les importations de produits Bio Suisse, les attestations sont validées via le portail SCM.

Newsletter: Lancement de TRACES

Lundi 24 septembre 2018, bio.inspecta organisera une formation en Suisse romande sur le système TRACES et le Supply Chain Monitor (SCM) de Bio Suisse. Des spécialistes de Bio Suisse, de l’OFAG et, bien entendu, de bio.inspecta seront présents lors de cette manifestation et se feront un plaisir de répondre à vos questions. En cas d’intérêt, nous vous invitons à vous inscrire sur le lien suivant:

Inscription à la formation

Informations

Lieu: Agrilogie Marcelin, Avenue de Marcelin 29, 1110 Morges

Auditoire

Date: Lundi, 24 septembre 2018

Durée: de 13 h 30 à 17 h

Coûts : 200.00 CHF

Mélissa Pittet de bio.inspecta Romandie se tient volontiers à votre disposition pour de plus amples informations: Tél. 021 552 29 00 ou melissa.pittet@bio-inspecta.ch. Nous nous réjouissons de votre participation !

Rolf Schweizer +41 (0) 21 552 29 99 rolf.schweizer@bio-inspecta.ch Ueli Steiner +41 (0) 62 865 63 21 ueli.steiner@bio-inspecta.ch

Schulung zum Thema TRACES und SCM Bio Suisse

Sehr geehrte Damen und Herren Aus dem Newsletter April 2018 haben wir informiert, dass ab dem 1.1.2019 die Erteilung von Kontrollbescheinigungen über das TRACES-Portal der EU auch für Schweizer Bio-Betriebe obligatorisch sein wird. Für Bio Suisse werden Bescheinigungen über das SCM-Portal verwaltet.

Newsletter: Start mit TRACES

Wir veranstalten einen Schulungsnachmittag in der Romandie zum Thema TRACES und Supply Chain Monitor (SCM) von Bio Suisse. Vorgesehen sind Referenten vom Bundesamt für Landwirtschaft, Bio Suisse sowie der bio.inspecta, welche für Ihre spezifischen Fragen zur Verfügung stehen. Die Kurssprache ist Französisch. Teilnehmer aus der Deutschschweiz mit Französischkenntnissen sind aber herzlich willkommen. Um an der Schulung teilzunehmen können Sie sich auf unserer Homepage unter folgendem Link anmelden:

Anmeldung zur TRACES-Schulung

Informationen

Veranstaltungsort: Agrilogie Marcelin, Avenue de Marcelin 29, 1110 Morges

Auditorium

Datum: Montag, 24. September 2018

Dauer: 13.30 bis 17.00 Uhr

Kurskosten: Fr. 200.-

Kurssprache: Französisch. Die ReferentInnen sprechen deutsch und können bei Bedarf einzelne Fachausdrücke übersetzen.

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Mélissa Pittet, bio.inspecta Romandie unter Tel. 021 552 29 00 oder melissa.pittet@bio-inspecta.ch, sehr gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme!

bio.inspecta AG bio.inspecta Romandie

Ueli Steiner +41 (0) 62 865 63 21 ueli.steiner@bio-inspecta.ch Rolf Schweizer +41 (0) 21 552 29 99 rolf.schweizer@bio-inspecta.ch

Impressum: bio.inspecta AG Ackerstrasse 117 CH-5070 Frick +41 (0) 62 865 63 00 admin@bio-inspecta.ch bio.inspecta Romandie Route de Lausanne 14 CH-1037 Etagnières +41 (0) 21 552 29 00 romandie@bio-inspecta.ch